-
1 нажимное винтовое устройство
( клети прокатного стана) screwdown arrangementАнгло-русский словарь технических терминов > нажимное винтовое устройство
-
2 housing
['haʊzɪŋ]1) Общая лексика: вальтрап (часть сбруи), выемка, гнездо, жилищное строительство, жилищные условия, жилищный, жилищный вопрос, квартирный, кожух, корпус, ниша, обеспечение жилищем, обеспечение жильём, обеспеченность жильём, паз, попона, приют, снабжение жилищем, тепляк, убежище, укрытие, футляр, чепрак, посадочное место, жилищное обустройство, жилищные отношения2) Авиация: корпус (с посадочными местами)3) Морской термин: задняя часть бушприта, подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы, юзинь4) Военный термин: квартирное обеспечение, расквартирование5) Техника: жилище, жилищний, жилищно-строительный, жилой фонд, здание, капот, картер, клеть, обойма, обрамление, обшивка, отверстие, полость, помещение, прикрытие, проживание, рама, розетка, станина, стойка, чехол, оболочка (кожух)6) Сельское хозяйство: содержание (скота) в помещении, стойловое содержание, хомутная покрышка, стойловое содержание (скота)7) Химия: коробка, помещающий8) Строительство: застройка, жилстроительство, гнездо (балки)9) Собирательно: дома10) Железнодорожный термин: будка, каркас, подшипниковый щит, торцовый щит11) Юридический термин: жилищный фонд, жильё, жилье, плата за хранение, хранение12) Экономика: дом, селитебная территория, содержание в помещении, содержание скота в помещении13) Автомобильный термин: деталь в которую что-то вставляется, разъём, размещение (багажа в автобусе), чулок (заднего моста)14) Архитектура: заселение15) Горное дело: жилой фонд (рудника)16) Кино: бокс17) Электроника: корпус РЭА18) Нефть: навес над механизмами, хомут (для устранения течи в трубопроводе), охранный кожух (скважинного прибора)19) Социология: жилищные вопросы20) Космонавтика: жилая площадь, углубление, корпус (пружинного механизма)21) Машиностроение: вмещение, вставление, ремонтный хомут, стойки, опоры (станка)22) Холодильная техника: расположение (напр. оборудования)23) Бурение: оправа, размещение (груза)24) Нефтегазовая техника хомут для устранения течи трубопровода25) ЕБРР: жилые помещения26) Автоматика: клеть прокатного стана27) Прокат: станина клети (стана)29) Общая лексика: кожух (маховика), корпус (напр., муфт переднего-заднего хода)30) Макаров: бак реактора, навес, обшивка котла, предоставление жилья, расселение, тело, хранилище, кожух (корпус), жилой (предназначенный для жилья), клеть (прокатного стана), станина клети (прокатного стана), хранение в закрытом помещении (растений, урожая, техники и т.п.), хранение под крышей (растений, урожая, техники и т.п.)31) Велосипеды: обмотка, оболочка ("рубашка") гибкого троса привода ручного тормоза или системы переключения передач, рубашка (троса)32) Безопасность: (термо) кожух, расположение, установка (оборудования)33) SAP.фин. размещающий34) Цемент: будка экскаватора -
3 screwdown arrangement
1) Техника: нажимное винтовое устройство (клети прокатного стана)2) Металлургия: нажимное винтовое устройство (клети)3) Прокат: нажимное устройство -
4 roll change
перевалка валков
Замена валков в клети прокатного стана. На средне- и мелкосортных, станах, а также трубопрокатных станах перевалку валков часто проводят заменой рабочих клетей или комплектов клетей. На станах со станиной закрытого типа перевалку осуществляют с использованием специальных устройств: тележек (салазок) с приводом, на которых комплект валков или половина его выводится из клети, перевалочных муфт, С-образных скоб, специальных захватов для быстрого освобождения и крепления подушек валков, устройств для быстрого отсоединения трубопроводов системы охлаждения, смазки и уравновешивания.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
смена валков
(углеразмольной мельницы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll change
-
5 screwdown arrangement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screwdown arrangement
-
6 screwdown arrangement
Англо-русский словарь технических терминов > screwdown arrangement
-
7 two-high
1) Спорт: стойка ногами на плечах партнёра2) Металлургия: двухвалковый3) Пищевая промышленность: двухярусный4) Автоматика: двухвалковый (напр. о клети прокатного стана) -
8 Duo
сущ.1) тех. клеть дуо, прокатный стан дуо, дуо (двухвалковая конструкция рабочей клети прокатного стана)2) муз. дуэт3) театр. пара (, исполняющая номер) -
9 armatura della gabbia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > armatura della gabbia
-
10 livellamento della gabbia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > livellamento della gabbia
-
11 Duo
nдуо ( двухвалковая конструкция рабочей клети прокатного стана); клеть дуо; (прокатный) стан дуо -
12 succession de cages de laminoir
Французско-русский универсальный словарь > succession de cages de laminoir
-
13 off-load time
-
14 on-load time
-
15 thyristor mill drive
Англо-русский словарь по прокатке металлов > thyristor mill drive
-
16 two-high
двухвалковый (напр. о клети прокатного стана)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > two-high
-
17 off-load time
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
18 on-load time
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
19 thyristor mill drive
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
20 repeater
1) повторитель; ретранслятор3) метал. обводной аппарат (валковая арматура для передачи прокатываемой полосы из одной клети прокатного стана в другую)•
См. также в других словарях:
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОКАТНЫЙ СТАН — в металлургии система машин (агрегат) для обработки давлением металлов между вращающимися валками (т. е. для прокатки), а также для выполнения вспомогат. операций (транспортирование исходной продукции со склада к нагреват. печам и к валкам стана … Большой энциклопедический политехнический словарь
Уральский завод тяжёлого машиностроения — им. С. Орджоникидзе (УЗТМ), крупнейшее предприятие тяжёлого машиностроения СССР. Находится в Свердловске. Построен в 1928–33. С 1971 УЗТМ – головное предприятие производственного объединения «Уралмаш», в состав которого вошли также Научно … Большая советская энциклопедия
Термическое упрочнение проката — повышение качества проката (фасонных профилей, арматуры, листового) за счёт термической обработки в потоке прокатного производства. Содержание 1 Высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО) … Википедия
Перевалка валков — [roll change] замена валков в клети прокатного стана. На средне и мелкосортных станах перевалку валков часто проводят заменой рабочих клетей или комплектов клетей. На станах со станиной закрытого типа перевалку валков осуществляют с… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕРЕВАЛКА ВАЛКОВ — [roll change] замена валков в клети прокатного стана. На средне и мелкосортных, станах, а также трубопрокатных станах перевалку валков часто проводят заменой рабочих клетей или комплектов клетей. На станах со станиной закрытого типа перевалку… … Металлургический словарь
перевалка валков — Замена валков в клети прокатного стана. На средне и мелкосортных, станах, а также трубопрокатных станах перевалку валков часто проводят заменой рабочих клетей или комплектов клетей. На станах со станиной закрытого типа перевалку осуществляют с… … Справочник технического переводчика
станина открытого типа — [open top housing] станина рабочей клети прокатного стана в виде V образной рамы, соединенной верхней съемной крышкой. Смотри также: Станина станина закрытого типа колонная станина … Энциклопедический словарь по металлургии
станина закрытого типа — [closed top housing] цельная неразъемная станина рабочей клети прокатного стана в виде замкнутой жесткой рамы; Смотри также: Станина станина открытого типа колонная станина … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАНИНА ЗАКРЫТОГО ТИПА — [closed top housing] цельная неразъемная станина рабочей клети прокатного стана в виде замкнутой жесткой рамы … Металлургический словарь